Facebook中文网10月13日报道：俄罗斯国内最大的安全机构俄罗斯联邦安全局(FSB)对”脸书”(Facebook)的一种旗舰产品”可戴技术设备”(Facebook’s flagship wearable tech device)，表示了一系列担忧，称这种与美国眼镜制造商”雷朋”(Ray Ban)合作设计的”可配备摄像头的墨镜”(the camera-equipped glasses)，可用于间谍活动。
报道说，在周一发布的一份声明中，官员们表示，美国设计的“智能眼镜”具有“设计特性，这意味着它们”可被归类为用于秘密获取信息的特殊工具”(the American-designed ‘smart glasses’ “have design features that mean they can be classified as a special tool intended for secretly obtaining information.” )。官方的这一定性，开启潜在的禁令之门，即”不仅禁止销售，而且禁止在国内使用”(to a potential ban not only on their sale, but on their use in the country)。
报道说，Facebook将这种眼镜描述为“捕捉照片和视频、分享你的冒险经历、听音乐或打电话的真实方式，这样你就可以和朋友、家人以及周围的世界呆在一起”(as “an authentic way to capture photos and video, share your adventures, and listen to music or take phone calls — so you can stay present with friends, family, and the world around you.” )。这款被称为“雷朋故事”(‘Ray-Ban Stories’)的墨镜，用户只需口头指令就可启动录像，零售价为每双400美元左右。
报道说，俄罗斯并不是唯一一个对该产品的隐私问题表示担忧的国家，爱尔兰数据保护委员会(Data Protection Commission)质疑，安装在该产品框架上的LED指示灯”是否足以警告毫无戒心的人他们正在被录影”。都柏林是Facebook欧洲总部所在地，这使得该国监管机构成为这家美国科技巨头运营的关键利益相关者(making the country’s regulator a key stakeholder in the US tech giant’s operations)。
报道说，Facebook坚称，”新技术总是会引发此类担忧”，并承诺”与监管机构合作解决任何潜在问题”。然而，由于这款眼镜已经上市并可供出售，目前尚不清楚是否会考虑对其设计进行任何修改。
这篇报道的标题是《Facebook’s new ‘smart glasses’ could be American spying tool, Russian security agency says, warning of potential ban in country》(俄罗斯安全局表示，Facebook的新型“智能眼镜”可能是美国的间谍工具，并警告说，该国禁止使用这种眼镜)。
